PARAULES 40/40 ALEKSANDRA TWARDOWSKA
Artristras cumplen 40 años...
No nos conocimos desde principio de su actividad, pero tampoco hace poco tiempo: desde 2009, cuando nos visitaron en Gdansk, en Polonia, para participar en la XIII edición de FETA, el festival de los teatros de calle y espacios abiertos. A pesar de los problemas con vuelos, tormentas, equipaje perdido, llegaron – una compañía grande, de colores, con su ‟madre” Gloria y ‟padre” Quique, un grupo abierto y con curiosidad de un espacio nuevo y un público nuevo. No les dimos una tarea tan fácil. Con su pasacalle “Pluges d’estiu” tenían que ayudarnos dominar un nuevo espacio del festival (eso fue un año cuando FETA cambió un centro turístico de la ciudad por un barrio mas verde, tranquillo y entonces un poco abandonado, olvidado). “Pluges d’estiu” y su historia de agua como “un gran premio” completó perfectamente la edición dedicada al motive de cuatro elementos naturales en el teatro de calle. Los polacos y los catalanes seguro que tienen temperamentos totalmente diferentes. Los polacos tampoco tienen los pasacalles ni espectáculos en aire libre en su tradición cultural. A pesar de todo esto, los pasacalles del sur, catalanes, vivos, les encantan y lo mismo pasó en caso de “Pluges d’estiu”. Las escenas de la vida de los habitantes de bosque y prado, los vestidos, los títeres, los elementos del folclore catalán, la música, el ritmo conquistaron el público enseguida. La gente leía los símbolos y las metáforas fácilmente, participaron en la viva fiesta final. El nuevo espacio fue ganado y domesticado.
Segunda vez Artistras vinieron invitados para cerrar una edición dedicada a los cuentos, mitos y leyendas en teatro de calle. Una gran cantidad de público pudo ver “Pandora” basada en un mito griego. Artristras hechizaron al público de Gdansk de nuevo con el decorado fascinante y con los bailes modernos y los con elementos tradicionales en esa historia de la búsqueda de la libertad. Artristras es una compañía que usa unos medios teatrales que son universales y claros para un público en cada país y, al mismo tiempo, presentan a otros la cultura catalana. Su temperamento gana la atención de todos los espectadores. Recordaremos sus visitas (y las actuaciones y la gente que formaba la compañía) hasta hoy, esperando otra reunión en la calle, en el mundo teatral.
Aleksandra Twardowska (Membre de l'equip ordanitzador del Festival Feta-Plama - Gdansk)
Fotos: Cartells publicitaris del Festival dels anys 1998 i 2016.
No nos conocimos desde principio de su actividad, pero tampoco hace poco tiempo: desde 2009, cuando nos visitaron en Gdansk, en Polonia, para participar en la XIII edición de FETA, el festival de los teatros de calle y espacios abiertos. A pesar de los problemas con vuelos, tormentas, equipaje perdido, llegaron – una compañía grande, de colores, con su ‟madre” Gloria y ‟padre” Quique, un grupo abierto y con curiosidad de un espacio nuevo y un público nuevo. No les dimos una tarea tan fácil. Con su pasacalle “Pluges d’estiu” tenían que ayudarnos dominar un nuevo espacio del festival (eso fue un año cuando FETA cambió un centro turístico de la ciudad por un barrio mas verde, tranquillo y entonces un poco abandonado, olvidado). “Pluges d’estiu” y su historia de agua como “un gran premio” completó perfectamente la edición dedicada al motive de cuatro elementos naturales en el teatro de calle. Los polacos y los catalanes seguro que tienen temperamentos totalmente diferentes. Los polacos tampoco tienen los pasacalles ni espectáculos en aire libre en su tradición cultural. A pesar de todo esto, los pasacalles del sur, catalanes, vivos, les encantan y lo mismo pasó en caso de “Pluges d’estiu”. Las escenas de la vida de los habitantes de bosque y prado, los vestidos, los títeres, los elementos del folclore catalán, la música, el ritmo conquistaron el público enseguida. La gente leía los símbolos y las metáforas fácilmente, participaron en la viva fiesta final. El nuevo espacio fue ganado y domesticado.
Segunda vez Artistras vinieron invitados para cerrar una edición dedicada a los cuentos, mitos y leyendas en teatro de calle. Una gran cantidad de público pudo ver “Pandora” basada en un mito griego. Artristras hechizaron al público de Gdansk de nuevo con el decorado fascinante y con los bailes modernos y los con elementos tradicionales en esa historia de la búsqueda de la libertad. Artristras es una compañía que usa unos medios teatrales que son universales y claros para un público en cada país y, al mismo tiempo, presentan a otros la cultura catalana. Su temperamento gana la atención de todos los espectadores. Recordaremos sus visitas (y las actuaciones y la gente que formaba la compañía) hasta hoy, esperando otra reunión en la calle, en el mundo teatral.
Aleksandra Twardowska (Membre de l'equip ordanitzador del Festival Feta-Plama - Gdansk)
Fotos: Cartells publicitaris del Festival dels anys 1998 i 2016.